inbound: epithymia(frame) / outbound: passio(regime)