“범죄소설은 19세기 이전과 이후로, 정확히는 1차 세계대전을 기점으로 나뉜다. 에드거 앨런 포 등이 대표하는 19세기 영국 중심의 ‘추리소설’은 누가 살인을 저질렀는지 수수께끼나 트릭을 푸는 데 중점을 둔다. 앉아서 퍼즐을 풀어내려가는 ‘안락의자형’ 추리소설이다. 1920년대 미국을 중심으로 활발하게 창작된 하드보일드 소설은 ‘왜’ 살인이 벌어졌는가 하는 문제를 둘러싼 서사적 전개가 중심이다. 이 둘을 통칭해 범죄소설이라 부른다.”