한 순간의 실수, 돌이킬 수 없는 해악