“1949년 카르펜티에르가 ‘경이로운 현실’(lo real maravilloso) 개념을 천명하는 글을 『지상의 왕국』(El reino de este mundo, 1949) 서문에 달았을 때”