“절판되지 않은 치버의 한국어 번역본은 정우사에서 나온 [주홍빛 이삿짐 트럭]뿐이었다. 간신히 한 권을 구했다. 맨 앞에 실린 단편을 읽은 후 나는 어떤 소설은 한 인간의 내부를 완전히 바꿀 수 있음을 알게 됐다.”(정이현)