신경숙, 박가분 그리고 창비