The advice needed is stylistic, not grammatical. The problem with the “short passive” is that it can be incomplete: where full information is important, the real advice should be “include all needed information” rather than “never use the passive.”