주일 설교본문(왕상 22:1~17)과 오늘 매일성경 말씀(요엘 2:1~17)이 어우러졌다. 무엇보다 마음이 청결해야 한다. 하나님 앞에서 부단히 성찰하지 않으면 자신도 모르게 악인의 자리에 앉는다. 사람은 합리적이지 않고 합리화하는 존재여서, 성경을 읽고 기도를 해도 마음 중심이 비틀려 있으면 거짓 선지자처럼 자신마저 속인다. 영적 확신범이 범람하는 시대에, 부지 중 악인의 대열에 서는 것을 경계하며 일사각오로 미가야의 길을 걷는다.
Archive for December 28th, 2015
요엘서 2:12-18 RNKSV
“지금이라도 너희는 진심으로 회개하여라. 나 주가 말한다. 금식하고 통곡하고 슬퍼하면서, 나에게로 돌아오너라. 옷을 찢지 말고, 마음을 찢어라.” 주 너희의 하나님께로 돌아오너라. 주님께서는 은혜롭고 자비로우시며, 오래 참으시며, 한결같은 사랑을 늘 베푸시고, 불쌍히 여기는 마음이 많으셔서, 뜻을 돌이켜 재앙을 거두기도 하신다. 행여 주님께서 마음과 뜻을 돌이키시고 오히려 복까지 베푸셔서, 너희가 주 하나님께 곡식제물과 부어 드리는 제물을 바칠 수 있게까지 하실는지 누가 아느냐? 너희는 시온에서 뿔나팔을 불어라. 거룩한 금식을 선포하고, 성회를 열어라. 백성을 한데 모으고, 회중을 거룩하게 구별하여라. 장로들을 불러모으고, 어린 아이들과 젖먹이들도 불러모아라. 신랑도 신방에서 나오게 하고, 신부도 침실에서 나오게 하여라. 주님을 섬기는 제사장들은 성전 현관과 번제단 사이에서, 울면서 호소하여라. “주님, 주님의 백성을 불쌍히 여겨 주십시오. 주님의 소유인 이 백성이 이방인들에게 통치를 받는 수모를 당하지 않게 하여 주십시오. 세계 만민이 ‘그들의 하나님이 어디에 있느냐?’ 하면서 조롱하지 못하게 하여 주십시오.” 그 때에 주님께서 땅이 당한 일로 마음 아파하시고, 당신의 백성을 불쌍히 여기셨다.
“Joel urged the people, who were ruined by sin and punishment, to rend their hearts and repent, because the only way to live was to return to God.” “What warning alarms do we hear today? Let’s pray that we are awake spiritually so that, before the great sound of trumpets of the final judgement is heard, we can respond to the small sounds of alarm today.” “When a community is in crisis, everyone, including children, must gather and pray together.”
